Resume | rinoegraziella

su di noi - about us

ITA

Rino e Graziella iniziano a ballare insieme nel 2010
con il chiaro obiettivo di creare una coppia stabile e consolidare
la loro crescita qualitativa e personale in Tango. Dopo aver ballato ballroom

a livello professionale, decidono di ballare il tango e
godere di una maggiore libertà interpretativa della musica e del
movimento. La disciplina appresa da altre danze
li ha portati ad approfondire gli elementi tecnici di base ed a
ricercare un metodo di insegnamento definito e riconoscibile. Dopo due anni
Corso propedeutico di danza classica, all'età di cinque anni, Graziella
si dedica al nuoto sincronizzato, vincendo numerosi campionati.
Dall'età di nove anni ha iniziato a ballare in coppia (standard e latinoamericano) mentre faceva ancora la sincronetta. Quando definitivamente
a 15 anni di seguire la sua passione ... la danza.
Ha scoperto il Tango quando aveva 17 anni ed ha iniziato un appassionato
percorso che l'ha portata al campionato italiano di danze argentine dopo
solo un anno. Ha studiato con insegnanti argentini dal 2003
e si reca per la prima volta a Buenos Aires nel 2007 (dove
di solito va una volta all'anno) per migliorare le sue conoscenze. Questo ha portato
lei alla prestigiosa finale del Campeonato Mundial de Tango di Buenos
Aires nel 2008.
Rino ha iniziato a ballare quando aveva 10 anni, specializzandosi principalmente nelle
danze Standard. Ha vinto il suo primo campionato italiano nel 1998, e da quel
momento la sua carriera nazionale e internazionale andò avanti. Ha gareggiato
in Inghilterra, Austria, Belgio, Polonia, Russia, Lituania e Spagna
vincendo numerose competizioni. Divenne professionista e lascia le competizioni per diventare un giudice.
Esattamente durante una competizione ha incontrato Graziella, creando una coppia nella vita
e poi nel Tango. Le sue precedenti esperienze gli hanno permesso, rapidamente, di farlo
perfezionando la sua tecnica e personalizzandola.
INSIEME. Rino e Graziella hanno insegnato in diverse scuole italiane di Tango
e presiedono l'associazione En Tus Brazos di Catania e
Eboli (Salerno).

Il loro obiettivo è quello di approfondire l'evoluzione tecnica del
Tango attraverso lezioni e pratiche che danno gli strumenti fondamentali
improvvisare e creare il proprio Tango. Sono organizzatori di eventi
come Catania Summer Tango Week e hanno partecipato come insegnanti
e interpreti in vari eventi nazionali e internazionali in

EUROPA ,USA E CINA

ideatori
e coreografi dello spettacolo teatrale di Tango "Di che Tango sei?"
sul palcoscenico nei teatri italiani.

ENG
Rino and Graziella met in 2010 and they started dancing together at the
end of the year with the clear aim to create a
stable couple to consolidate
their qualitative and personal growth in Tango. After dancing other
dances like ballroom at a Professional level , they decided to dance Tango
to enjoy of a greater ( superior ) interpretative freedom of music and
movement. The discipline and training learned from other dances have
constantly led them to deepen the basic technical elements and to
research a defined and recognizable teaching method. After a two years
preparatory course of ballet , at the age of five , Graziella dedicated
herself to synchronized swimming , winning numerous championships.
From the age of nine she started couple dances ( ballroom and LatinAmerican ) while she was still acting as a synchro trainer. She definitively
abandoned it when she was 15 to follow her passion….dancing.
She discovered Tango when she was 17 and she started an appassionate
path that brought her to the Italian Argentine Dance Championship in
only a year. She has been studying with Argentinian teachers since 2003
and she went for the very first time to Buenos Aires in 2007 ( and she
usually goes once a year ) to improve her knowledge and ability. This led
her to the prestigious final of World Championship of Tango in Buenos
Aires in 2008.
Rino began dancing when he was 10 , specializing mainly in ballroom
dances. He won his first Italian Championship in 1998 ,and from that
moment on, his national and international carreer went on. He competed
in England , Austria , Belgium , Poland , Russia , Lithuania and Spain
winning numerous competitions. He became a professional and also a
Fids specialist , leaving contests to become a judge.
Exactly during a competition he met Graziella , creating a couple in life
and then in Tango. His previous experiences allowed him , quickly , to
refine his technique and to personalize it.
TOGETHER. Rino and Graziella have been teaching in several Italian Tango
schools and they preside over En Tus Brazos association in Catania and
Eboli (Salerno). Their goal is to deepen the technical evolution of
Tango through lessons and practices giving the fundamentale tools to
manage and create everyone’s Tango.
They are organizers of events such as Catania Summer Tango Week and they have participated as teachers and performers at various national and international Tango Events touring in EUROPE , USA and CHINA. Ideators and choreographers of the theatral Tango show “Which Tango are you?” on stage in Italian theatres.